B o o ' s ...

Lover's Concerto.
第一次聽 是很多年以前
在看"安娜瑪德蓮娜"的時候聽到的。

那部電影 這麼多年來都沒有再翻看過,
記憶模糊得很, 只有零碎金城武和陳慧琳在金城武的故事裡, 
扮俠侶的片段, 還有那塊大草原。

不過對這首歌, 記憶很深。

因為 聽起來的感覺很甜
聽著一個女孩唱給男生的情話,
就像在說一個童話故事一樣美。

今天, 陳慧琳要和初戀男友結婚了。
十多年的感情, 尤其在這樣的一個年代, 得來不易。

聽說, 在他們的喜帖上,
寫上了"Lover's Concerto"的歌詞。

當年唱著那個美麗的故事,
今天由她自己親自演繹,
感覺很完滿。


世界總是很多險惡, 很殘酷,
在茫茫人海中找到一個可以和你相知相愛相惜的人,
已經是最幸福,最美滿的一個童話吧。


How gentle is the rain
That falls softly on the meadow
Birds high up on the trees
Serenade the clouds with their melodies

Oh! See there beyond the hill
The bright colors of the rainbow
Some magic from above
Made this day for us
Just to fall in love

You'll hold me in your arms
And say once again you'll love me
And that your love is true
Everything will be just as wounderful

Now I belong to you
From this day until forever
Just love me tenderly
And I'll give to you every part of me

Oh! Don't ever make me cry
Through long lonely nights without us
Be always true to me
Keep this day in your heart eternally

You hold me in your arms
And say once again you love me
And that your love is true
Everything will be just as wonderful 


將這首歌, 送給我愛的你:]